1.When I can do something, and somebody wants me to do it, I have to do it. The great tragedy of life is not to be needed.
当我想做，和别人要我做事的时候，我必须去做，身命中的悲剧是可以避免的。
2.The government's refusal to see that the protection of the environment must be our first priority today is a great tragedy.
政府没能看到环境保护是我们现在最迫切的问题，这是一个大悲剧。
3.The great tragedy of science-the slaying of a beautiful theory by an ugly fact.
科学的大悲剧是--美丽的理论被丑恶的事实扼杀。
4.It's a great tragedy for a woman to be regarded as a clinging vine by people.
对于一个女人来说，需要别人来养活是一个很大的悲哀。
5.and I think you come away thinking you've seen a great tragedy, and also understanding a little bit about. . .
观众看完后会认为这是个大悲剧，同时也懂了一点什么……
6.The great tragedy is that the Obama administration has no comprehensive trade policy to encourage this export potential .
最大的不幸在于，奥巴马政府没有全方位的贸易政策，来激发这一出口潜力。
7.The great tragedy OfScience the slaying Of a beautiful hypothesis by an ugly fact .
科学的伟大悲剧是：用丑陋的事实扼杀美好的假设。
8.Personal integrity is not a society of dangerous goods in a nation of good faith is not a great tragedy.
一个不讲诚信的个人是社会的危险品，而一个不讲诚信的民族是莫大的悲哀。
9.The great tragedy of life is not the men perish, but that they cease to love.
生活的最大悲剧不在于死去，而在于不再去爱。
10.But it has taken a great tragedy to remind Poles of this achievement because, for many of them, too little has changed in daily life.
但是波兰民众意识到这一点却是以这次悲剧为代价的，因为对波兰人而言，日常生活并没有什么变化。